Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 31 жовтня 2026

Це переклад польської версії. У разі розбіжностей обов’язковою є польська версія.

1. Адміністратор даних

Адміністратором ваших персональних даних є Taras Tataryn, NIP 5243055707 (далі – «Адміністратор»). Контакт з питань персональних даних: taras.tataryn@wawaremonty.pl, тел. +48 694 229 743.

2. Які дані я обробляю

Я обробляю дані, які ви самі передаєте, зв’язуючись зі мною:

• через контактну форму – ім’я, номер телефону, адресу e-mail (необов’язково), район або місто, вид робіт, площу та текст повідомлення,
• телефоном, через WhatsApp або e-mail – дані, які ви повідомите в розмові чи повідомленні.

3. Мета і правова підстава обробки

• відповідь на запит, домовленість про огляд і підготовка оцінки – дії на ваш запит до укладення договору (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR, польською – RODO),
• ведення листування та можливе пред’явлення чи захист від претензій – законний інтерес Адміністратора (ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR),
• якщо ми укладемо договір – його виконання (ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR), а також бухгалтерські й податкові обов’язки (ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR).

4. Як довго я зберігаю дані

Якщо договір не буде укладено, дані із запиту зберігаю не довше ніж 12 місяців від останнього контакту. Якщо ми укладемо договір – протягом його виконання, гарантійного строку та строку позовної давності, а також протягом строку, якого вимагає податкове законодавство.

5. Кому я передаю дані

Дані можуть потрапити лише до суб’єктів, які допомагають мені вести сайт і комунікацію:

• Web3Forms – постачальник сервісу форми, який пересилає повідомлення з форми на мою адресу e-mail,
• Microsoft (Azure) – хостинг сайту,
• постачальник електронної пошти та месенджера (WhatsApp), якщо ви користуєтеся цими каналами,
• бухгалтерське бюро – якщо ми укладемо договір.

Якщо хтось із постачальників обробляє дані за межами Європейської економічної зони, це відбувається на підставі механізмів, передбачених GDPR, наприклад стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.

6. Ваші права

Ви маєте право на:

• доступ до своїх даних і отримання їх копії,
• виправлення даних,
• видалення даних або обмеження їх обробки,
• заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі,
• перенесення даних,
• подання скарги до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Щоб скористатися своїми правами, напишіть або зателефонуйте – контактні дані наведено в пункті 1.

7. Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, але без номера телефону або адреси e-mail я не зможу відповісти на ваш запит.

8. Файли cookie

Сайт не використовує файлів cookie чи інструментів відстеження. Сервер хостингу може автоматично записувати стандартну технічну інформацію (наприклад, IP-адресу, дату й час відвідування), щоб забезпечити безпеку та правильну роботу сайту.